Deutsch-Arabisch
    ...
    Maßnahmen an anderen Schulen {Bildung}
    تدابير في مدارس أخرى {تعليم}
    relevante Treffer
    schulen (v.) , {schulte ; geschult}, {Bildung}
    دَرَّبَ {تعليم}
    schulen (v.) , {schulte ; geschult}, {Bildung}
    مَرَّنَ {تعليم}
    der Präsenzunterricht an Schulen (n.) , {Bildung}
    الحضور المدرسي في المدارس {تعليم}
    staatliche Schulen Pl.
    مدارس حكومية
    interkulturelle Schulen Pl., {Bildung}
    مدارس بين ثقافية {تعليم}
    private Schulen (n.) , Pl., {Bildung}
    المدارس الخاصة {تعليم}
    spezialisierte Schulen Pl.
    مدارس مختصة
    berufsbildende Schulen (n.) , Pl., {Bildung}
    مدارس التدريب المهني {تعليم}
    die Adolf-Hitler-Schulen (n.) , {hist.}
    مدارس أدولف هتلر {تاريخ}
    berufsbildende höhere Schulen (n.) , {BHS}, Pl., {Bildung}
    مدارس التعليم المهني العليا {تعليم}
    die Schulen der Betriebswirtschaft (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
    مدارس الفكر الإداري {تعليم،اقتصاد}
    die Schulen für Sozialwesen (n.) , Pl., {Bildung}
    مدارس الخدمات الاجتماعية {تعليم}
    spezielle Schulen für hochbegabte Schüler Pl.
    مدارس خاصة للطلاب الموهوبين
    zweite Staatsprüfung für Lehrämter an Hamburger Schulen {Bildung}
    امتحان الدولة الثاني لوظائف التدريس في مدارس هامبورج {تعليم}
    weiterführende Schulen für Kinder mit sonderpädagogischem Unterstützungsbedarf (n.) , Pl., {Bildung}
    المدارس التكميلية للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة {تعليم}
    zum Anderen (adv.)
    من جهةٍ ثانية
    am anderen Ende
    في الطرف الأخر
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    unter anderen Umständen
    في ظل ظروف أخرى
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    mit anderen Nutzern {Comp}
    مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}
    in einer anderen Stadt
    في مدينة أخرى
    in einer anderen Welt
    في عالم آخر
    mit anderen Worten
    بمعنى أخر
    an einem anderen Tag
    في يوم آخر
    zu einer anderen Uhrzeit
    في وقت آخر
    mit anderen Worten
    بعبارة أخرى
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    von der anderen Seite
    من الجانب الاخر